Software Engineering Institute | Carnegie Mellon University
Software Engineering Institute | Carnegie Mellon University

Digital Library

Javascript is currently disabled for your browser. For an optimal search experience, please enable javascript.

Advanced Search

Basic Search

Content Type

Topics

Publication Date

White Paper

Traditional Chinese language translation of CMMI for Acquisition, V1.2

  • November 2007
  • The Traditional Chinese language translation of CMMI for Acquisition (CMMI-ACQ), V1.2.
  • CMMI
  • Publisher: Software Engineering Institute
  • Please note that current and future CMMI research, training, and information has been transitioned to the CMMI Institute, a wholly-owned subsidiary of Carnegie Mellon University.
  • Abstract

    The Traditional Chinese language translation of CMMI for Acquisition, V1.2 was sponsored by the Institute for Information Industry (III), a non-profit organization primarily funded by the Ministry of Economic Affairs in Taiwan. The translation of CMMI-ACQ, V1.2 was performed by III and verified by an independent quality assurance team led by Chaw-Kwei Hung. Other components of the CMMI Product Suite will be available at a later date. (You will need Chinese fonts that support Big5 encoding to view part of this page, but not the PDF document.)
    適用於採購的CMMI 1_2版 (CMMI-ACQ, V1_2) 正式中文版

    適用於採購的CMMI(CMMI-ACQ)是一種模式,其針對採購組織啟動與管理產品和服務的採購活動提供指引 。此模式著重在採購者流程與整合成功採購必要的知識體系。適用於採購的CMMI提供採購組織一項契機來:

    ‧經由營運效率的改善,來避免或消除採購流程所可能遇到的障礙與問題

    ‧啟動與管理產品和服務的採購活動,包括邀標、選商、供應商契約發展與簽訂、供應商管理等

    ‧採用採購者與供應商共通的語言可使得有品質的解決方案更快交付,並且以最適合的技術來降低成

  • Download