Software Engineering Institute | Carnegie Mellon University
Software Engineering Institute | Carnegie Mellon University

Digital Library

Javascript is currently disabled for your browser. For an optimal search experience, please enable javascript.

Advanced Search

Basic Search

Content Type

Topics

Publication Date

White Paper

Portuguese language translation of CMMI for Development, V1.2

  • August 2006
  • This is the Portuguese language translation of CMMI for Development, V1.2.
  • CMMI
  • Publisher: Software Engineering Institute
  • Please note that current and future CMMI research, training, and information has been transitioned to the CMMI Institute, a wholly-owned subsidiary of Carnegie Mellon University.
  • Abstract

    CMMI para Desenvolvimento (CMMI-DEV), versão 1.2 é uma evolução do CMMI-SE/SW/IPPD/SS, versão 1.1. O objetivo da versão 1.2 do CMMI é melhorar a qualidade dos produtos CMMI e a coerência da forma como eles são aplicados. Este relatório constitui a parte da Suite de Produtos CMMI referente ao modelo. Outras partes da Suite de Produtos CMMI incluem o método de avaliação SCAMPI A e o material de treinamento do curso Introdução ao CMMI.

    Esta versão do CMMI inclui o conceito de "constelações CMMI". Uma constelação é um conjunto de componentes CMMI concebidos para satisfazer as necessidades de uma área de interesse específica. Uma constelação pode ser utilizada para construir um ou mais modelos CMMI relacionados e documentos de avaliação e materiais de treinamento relacionados. CMMI para Desenvolvimento é a primeira dessas constelações.

    Este relatório contém os dois modelos que compõem a constelação do CMMI para Desenvolvimento: o CMMI para Desenvolvimento +IPPD e o CMMI para o Desenvolvimento, sem IPPD. O relatório é constituído por três partes. A primeira apresenta a visão geral, que descreve os conceitos do CMMI, os componentes do modelo e orientações sobre a utilização da Suite de Produtos CMMI. A segunda parte contem as metas e práticas genéricas e as áreas de processo, que são utilizados pelas organizações para melhorar seus processos de desenvolvimento. Aterceira parte contém referências, acrônimos, relação dos participantes do projeto e glossário.

  • Download